fnctId=bbs,fnctNo=1834
- 글번호
- 100460
- 작성일
- 2021.04.16
- 수정일
- 2021.04.16
- 작성자
- 이상후
- 조회수
- 342
Beatles 외래어 표기
'Beatles'를 음성 기호로 표기하면 [biːtlz]로 표기되고, 현실 발음으로도 보통 '비틀즈'라고 부릅니다.
그런데 외래어 표기법에서는 'Beatles'를 '비틀즈'가 아니라 '비틀스'라고 표기하는데 이유가 궁금합니다.
- 첨부파일
- 첨부파일이(가) 없습니다.
답글보기
[답변] Beatles 외래어 표기
안녕하십니까, 질문하신 내용에 대해 답변드립니다.
외래어 표기 심의 지침의 영어 표기 세부 기준에 따르면, 어말의 [z]로 발음되는 ‘-s’는 ‘스’로 적습니다.(98차 심의회 결과)
따라서 'Beatles'는 [biːtlz]로 발음되지만 어말의 ‘-s’가 [z]로 발음되므로 '비틀스'로 적는 것이 바릅니다.
감사합니다.
sleet7 2021-04-16 09:10:46.513
- 다음글
-
많이김정환 2021-04-21 15:12:11.16
- 이전글
-
두부장수 띄어쓰기지세진 2021-04-13 11:27:53.237