fnctId=bbs,fnctNo=1834
- 글번호
- 74392
- 작성일
- 2019.12.27
- 수정일
- 2019.12.27
- 작성자
- 이현우
- 조회수
- 3165
"검토 후 회신 부탁드립니다."가 어법에 맞는지 여부
안녕하세요.
"검토 후 회신 부탁드립니다."
이 문장이 어법에 맞는지 궁금합니다.
'검토 후'가 문장 전체에서 부사어로 쓰였고, 문장 전체에서 서술어에 해당하는 부분이 '회신 부탁드립니다.'이므로, 본 문장은 '검토 후(에)' + '회신 부탁드립니다.'로 분석되며, 따라서 '당신이 검토한 후에, 내가 회신을 부탁드린다.'라는 의미가 되어 틀린 문장 같습니다.
그렇지 않고 '검토 후'가 '회신'을 꾸미려면 '회신'이 명사이므로 '검토 후'는 관형어가 되어야 하고, 이를 굳이 관형어로 만든다면 '검토 후의 회신'과 같은 표현이 되어야 하겠죠.
즉, 문장의 수식 관계를 괄호로 나타내면,
- 검토 후 (회신 부탁드립니다.)
- (검토 후의 회신) 부탁드립니다.
이렇게 된다는 것입니다.
수식관계가 틀리지 않게 정확히 쓰려면 '검토 후 회신 주시기를 부탁드립니다.' 이렇게 하면 되겠죠. 이 문장은 부사구인 '검토 후'가 서술구인 '회신 주시기'를 꾸며
- (검토 후(에) 회신 주시기)를 부탁드립니다.
로 분석될 수 있으니까요.
- 첨부파일
- 첨부파일이(가) 없습니다.
답글보기
[답변]표현
안녕하십니까?
표현이 정확한지는 표현하고자 하는 바까지 알아야 판단할 수 있으므로 제시하신 내용에 대하여 논하기 어렵습니다. 다만, 참고 정보를 드리면, 무엇을 검토한 후에 그 검토 내용을 편지나 전화 따위로 회답해 달라는 뜻을 나타내는 경우라면, '(무엇을) 검토하신 후에 (저에게) 회신해 주시기 바랍니다'와 같이 표현하는 것을 고려할 수 있겠습니다.
고맙습니다.
kor201920 2019-12-27 16:46:24.88
- 다음글
-
문장성분양 2019-12-27 16:45:16.247
- 이전글
-
'뭘 해요?'와 '뭐 해요?'chin 2019-12-27 16:42:53.49