지금껏 <계세요>의 <요>가 종결어미라고 알고 있었는데요
최근에 바뀌었다고 들었습니다
<계시어+요> 니까 <요>가 보조사라고요
그렇다면 <보조사 요>나 <종결어미 요>를 통해 실현되었던 해요체의 경우
이제 보조사로만 실현된다고 알고 있어도 되나요?
표준국어대사전에도 검색해보았는데 <요>에 상대높임을 실현하는 종결어미 라는 의미가 없더라고요.
안녕하십니까?
'계세요'는 '계시어요'의 준말 '계셔요'가 변한 표현이며, 이때의 '요'는 기원적으로 보조사인 것이 맞습니다. 다만 본래의 말인 '-시어요/셔요'는 각각 '-시어', '-셔'와 '요'를 분명하게 분석해 낼 수 있으나, '-세요'는 '요'를 분석하면 어미가 성립하지 않는다는 점에서, 표준 국어 대사전에서는 '-세요' 전체를 하나의 어미로 처리하고 있습니다. 따라서 '-세요'의 '요'만을 어미로 보는 것은 적절하지 않으며, 기원적으로 보조사 '요'로 해석하든지, 아니면 '-세요' 전체를 하나의 어미로 풀이하는 것이 적절하겠습니다.
고맙습니다.
kor201920 2020-11-27 16:50:14.01